Supporting a friend or relative going through a job search is difficult for both of you. Here are a few tips to keep from making a bad situation worse.